Краткий русско-английский словарь - уважить
Связанные словари
Перевод с русского языка уважить на английский
уважить
сов. разг.1. (кого-л.) humour (smb.); be nice (to smb.)
2. (что-л.) comply (with smth.)
уважить просьбу — comply with a request
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
совер.(кого-л./что-л. )разг.1) (кого-л.) humour (smb.)be nice (to smb.)2) (что-л.) comply (with smth.) уважить просьбусов. (вн.) разг.1. (исполнить, выполнить) comply (with)~ просьбу кого-л. comply with smb.`s request2. (проявить внимание к кому-л.) be* nice (to) ...Большой русско-английский словарь
2.
-жу, -жишь; сов.1. перех. Разг.Посчитаться с чем-л., принять во внимание, учесть что-л.Читатель извинит слабость пера моего, уважив сердечные мои побуждения. Пушкин, Рославлев.{Кукушкина:} И как жестоки бывают иногда родители, которые не хотят уважить чувства своих детей. А. Островский, Доходное место.||Приняв во внимание, исполнить (чью-л. волю, желание и т. п.).Спешу уведомить вас, что просьбу вашу я уважил и везу вам из плавания двух редкостных птиц, убитых мною в заливе Кара-Бугазском. Паустовский, Кара-Бугаз.2. перех. Разг.Оказать уважение, отнестись с уважением.— Великий Государь! Он у меня здесь главный секретарь: За бескорыстие уважен всем народом. И. Крылов, Рыбьи пляски.Чин у Порфирия Петровича был уж изрядный, женился он прилично; везде принят, обласкан и уважен. Салтыков-Щедрин, Губернские очерки.— Ты бы съездил хоть к Нилу Андреичу; уважил бы старика. И. Гончаров, Обрыв.|| Прост.Доставить удовольствие, угодить кому-л., выполнив желание.— Ну, Нюша, --хочу тебя уважить: как поеду в город — заказывай себе шелковое платье. Мамин-Сибиряк, Дикое счастье.— Отдай, будь человеком! — молвил шорник. — Слезно прошу. Уважь старика! Для меня...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2909 | |
2 | 1924 | |
3 | 1840 | |
4 | 1355 | |
5 | 1286 | |
6 | 1111 | |
7 | 1093 | |
8 | 1071 | |
9 | 940 | |
10 | 922 | |
11 | 868 | |
12 | 866 | |
13 | 820 | |
14 | 797 | |
15 | 745 | |
16 | 740 | |
17 | 722 | |
18 | 702 | |
19 | 685 | |
20 | 667 |